Skip to content
Sign up free
News

Atención California, Asegurate de Poder Votar en las próximas Elecciones Primarias

By Greg Parker

3-minute read

La fecha límite para que los habitantes de California se registren para votar en las elecciones primarias del 7 de junio se acerca rápidamente y millones de votantes ignoran que no podrán formar parte de la contienda electoral. Para poder votar por el candidato de su elección, los ciudadanos de California necesitan registrarse con el partido indicado antes del 23 de Mayo.

Tras la confusión que ha surgido en varios estados con elecciones primarias cerradas como Nueva York y Arizona, el gran interés mostrado por la contienda electoral de 2016 seguramente creará una situación similar en el sistema semi-cerrado de las Primarias de California – sin embargo esta tendrá un mayor impacto debido a que California es un Estado con un alto número de población votante.

Esto es lo que necesitan saber los votantes de California:

  • En las elecciones presidenciales primarias del 2016, si los votantes se encuentran registrados Sin Preferencia de Partido (Independiente), sólo podrán participar en las primarias de los partidos Demócratas, Liberales, y American Independent. Si quieren votar por un candidato republicano o por algún candidato de otro partido, deben de cambiar su afiliación antes del 23 de Mayo.
  • Si los votantes se encuentran registrados con el Partido Independiente American Independent Party (AIP), solamente podrán votar en las primarias de AIP, siendo este el mismo caso con cualquier tercer partido. AIP no es un partido independiente o sin afiliación, sino que es un tercer partido conservador. Actualmente, cientos y miles de votantes se encuentran afiliados a este partido por error. Para más información sobre AIP y para entender el por qué tantos votantes perderán el derecho de participar en las primarias de 2016 sin saberlo, visite aquí.
  • Los votantes registrados como demócratas no podrán votar por un candidato republicano y viceversa. Las personas afiliadas a algún partido, tanto mayor como menor, no pueden participar en la etapa de elecciones primarias de otro partido, de acuerdo a las leyes de California. Quienes deseen votar en las primarias de un partido distinto al de su afiliación, deberán cambiar su registro al partido de su interés antes del 23 de Mayo, fecha límite para registrarse.

En California, 29% de los votantes se encuentran registrados como independientes o con un tercer partido. En un ciclo electoral poco común, donde California tendrá un verdadero impacto en las contiendas de los dos principales partidos políticos, muchos de estos votantes esperan poder elegir al candidato democratá o al republicano, sin embargo, esto no será posible o sus opciones estarán muy limitadas.

Tanto los votantes de Arizona y Nueva York, como los residentes de otros Estados con elecciones primarias cerradas o semicerradas, están familiarizados con la dura realidad que generan este tipo de leyes electorales.

El sistema cerrado de elecciones primarias de Nueva York recibió fuertes críticas previo a la contienda del 19 de abril. Varios votantes organizaron protestas para expresar su descontento con el proceso actual, el cual impide a 1 de cada 4 votantes (aproximadamente 3.2 millones de New Yorkers) quienes eligen no afiliarse a los partidos Demócrata o Republicano.

Millones de votantes en Arizona, Nueva York, y otros Estados con un similar sistema acudieron a las urnas asumiendo que podrían votar por uno de los candidatos de los principales partidos, pero la gran mayoría se vio obligada a utilizar una boleta provisional (que probablemente no será contabilizada) o simplemente se les negó la entrada por no estar registrados con el partido correcto.

Dos legisladores republicanos de California, Kristin Olsen, Miembro de la Asamblea y el Senador Estatal Anthony Cannella, junto con el demócrata Tom Daly, también Miembro de la Asamblea, lanzaron la resolución ACR 145, la cual pide al Secretario de Estado Alex Padilla que incluya en la elección presidencial una boleta pública no partidista, la cual enliste a todos los candidatos viables, sin importar la afiliación de su partido, para los votantes que no pueden o simplemente no quieren participar en las primarias de un partido.

La resolución, la cual recibió el apoyo de Independent Voter Project, fue rechazada en el Comité de la Comisión de la Asamblea sobre las Elecciones y la Redistribución de Distritos con 2 votos a favor y 3 en contra. Para leer más sobre la resolución y la votación del Comité, da click aquí.

Photo Credit: Vepar5 / shutterstock.com

Tags: News

Adhere to the IVN etiquette

By posting a comment, you agree to adhere to our etiquette rules: No partisan attacks, no personal attacks, substantiate your sources, no self-promotion.

Get IVN’s Free Weekly Newsletter:Get IVN’s Free Newsletter

Get IVN’s Free Weekly Newsletter:Get IVN’s Free Newsletter

Nonpartisan Issues. Diverse Perspectives.

Check your inbox and click the link to confirm.

Republish this article

Republishing guidelines

Republish IVN articles for free. Independent Voter News articles may be republished online or in print under a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 license, on these terms:

  1. Credit the author and IVN. Keep the byline ("By Author Name, Independent Voter News") and the attribution note at the end, which links to the original.
  2. Keep the meaning. You may update time and place references and apply your house style. You may trim for length, as long as the cuts don't change the meaning or misrepresent the author. Keep the headline. Mark any additions as your own (for example "Additional reporting by ...").
  3. Translations are welcome. Translate faithfully, add "Translated from English by [your outlet]", and tell us at editor@ivn.us.
  4. Keep the links, including the link to the original article.
  5. Keep the tracking image. The HTML includes a 1-pixel image that counts readers on your page. It collects no personal information.
  6. Photos and illustrations. Images credited to IVN may be used with this article only. Images credited to others (AP, Getty, Unsplash, Wikimedia and so on) stay under their owners' terms. Secure the rights or switch "Include images" off.
  7. Don't sell it. You can't sell our articles or sell ads specifically against them. Your normal site advertising is fine.
  8. No implied endorsement. Don't suggest that IVN or the author endorses you, your candidates or your causes, or that donations to you support IVN.
  9. Keep labels. Opinion or analysis pieces keep that label.
  10. Point search engines to the original. Where your CMS allows, set the canonical URL to the original IVN article.
  11. No bulk or automated republishing, and don't submit our articles to aggregators (Apple News, Google News, MSN) as your own.
  12. Corrections and removals. Update your copy when we correct it, and remove it promptly if we ask. We'll contact you at the email you give us.
  13. Questions or print republication: editor@ivn.us.

IVN staff: fill in who you're inviting above, then create the invite.

Preparing the article

Atención California, Asegurate de Poder Votar en las próximas Elecciones Primarias

Choose a format
  • HTML
  • Email HTML
  • Markdown
  • Formatted (.docx)
  • Plain text
  • WordPress blocks
  • PDF
Choose a platform

Photos credited to others need their owners' permission.

To for

Republishing somewhere else? Questions? editor@ivn.us