Skip to content
Subscribe

Este de Los Ángeles: Los votantes independientes podrían decidir si una socialista llega al Senado de California

En el Distrito 26 del Senado estatal, en el este de Los Ángeles, todo apunta a que 144 mil electores sin afiliación partidista serán quienes decidan la elección entre una candidata respaldada por los socialistas democráticos y una demócrata moderada. Ningún republicano aparece en la boleta.

Sara Hernandez (demócrata moderada) vs. Sarah Rascón (demócrata progresista), Distrito 26 del Senado estatal
Published:

El futuro del socialismo en Estados Unidos no se decidirá en Nueva York, sino a unos 4 mil 800 kilómetros de distancia, en lugares como el este de Los Ángeles.

Distrito 26 del Senado estatal

Sara Hernandez (D) contra Sarah Rascón (D)

Este año, los candidatos socialistas democráticos se han vuelto expertos en ganar primarias demócratas cerradas, en las que basta un electorado reducido pero movilizado para llevarse la contienda y en las que solo votan los afiliados al partido.

California, sin embargo, no celebra elecciones cerradas. El 2 de junio, todos los electores registrados, afiliados o no con algún partido, recibieron la misma boleta; los dos aspirantes con más votos pasaron a la elección general sin importar su afiliación y, en los distritos más demócratas del estado, eso a veces significa que en noviembre compitieran dos demócratas, sin un solo republicano.

El Distrito 26 del Senado estatal es un claro ejemplo.

Al no haber republicanos en la boleta, los 144 mil votantes sin afiliación partidista de este distrito del este de Los Ángeles tendrán la última palabra en el duelo entre Sarah Rascón, recomendada por la organización Socialistas Democráticos de América (DSA), y Sara Hernandez, demócrata moderada.

Los DSA bien podrían arrebatar este escaño. El Distrito 26 concentra la mayor cantidad de miembros de la sección de Los Ángeles de los DSA en todo el sur de California, y Rascón cuenta con el respaldo de la organización.

En la primaria del 2 de junio, sin embargo, Hernandez tomó una ventaja contundente: obtuvo 34 por ciento de los votos, frente al 21 por ciento de Rascón.

Hernandez es integrante del Consejo de Administración del Distrito de Colegios Comunitarios de Los Ángeles (Los Angeles Community College District) y abogada especializada en vivienda, migración y medio ambiente. Comenzó su carrera como maestra de secundaria en el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (Los Angeles Unified School District), estudió en la Universidad Duke, en la Universidad Loyola Marymount y en la Facultad de Derecho de Loyola, y vive en Eagle Rock. La respaldan la Asociación de Maestros de California (California Teachers Association), la Federación del Trabajo de California (California Federation of Labor Unions), la Local 12 del Sindicato Internacional de Ingenieros Operadores (IUOE) y buena parte de la clase política demócrata, incluidos senadores estatales en funciones que serían sus futuros colegas.

Rascón, por su parte, creció en El Sereno, vive en Glassell Park y su trayectoria proviene del trabajo en sustentabilidad y justicia ambiental. Fue directora de asuntos del condado y regionales de la alcaldesa Karen Bass; trabajó con Jimmy Gomez cuando este era asambleísta estatal y en la Autoridad de Recreación y Conservación de las Montañas (Mountains Recreation and Conservation Authority); formó parte de la Comisión de Planeación del Este de Los Ángeles (East Los Angeles Planning Commission) y del consejo directivo de CicLAvia. Cuenta con el apoyo de los DSA, del Partido de las Familias Trabajadoras de California (California Working Families Party) y de los New Deal Democrats.

La guía electoral de los DSA en California recomienda votar por Rascón porque “apoya un sistema de salud de pagador único a través de CalCare, la derogación de las leyes Ellis y Costa-Hawkins y la reforma de la Proposición 13”.

Rascón también se ha pronunciado a favor de la “liberación total de Palestina”.

De acuerdo con votercount.ai, los demócratas representan poco menos de 60 por ciento del padrón y los republicanos apenas 11 por ciento. El 29 por ciento restante, unos 144 mil electores, no está registrado con ninguno de los dos partidos; de ellos, 116 mil se inscribieron sin declarar preferencia por partido alguno.

En el Distrito 26, este bloque de votantes sin partido es casi tres veces más grande que el electorado republicano. Sin republicanos en la boleta y con dos demócratas de posturas bastante distintas, estos electores son el fiel de la balanza.

Si los votantes sin afiliación partidista salen a las urnas, serán ellos quienes definan la elección.

El Distrito 26 abarca el centro y el oriente de Los Ángeles: Boyle Heights, el este de Los Ángeles, Highland Park, Los Feliz, Koreatown y la ciudad industrial de Vernon. Su población es mayoritariamente latina e inmigrante, y en los foros con candidatos celebrados esta primavera los vecinos preguntaron sobre la aplicación de las leyes migratorias, la salud pública y el medio ambiente.

Adhere to the IVN etiquette

By posting a comment, you agree to adhere to our etiquette rules: No partisan attacks, no personal attacks, substantiate your sources, no self-promotion.

Contact IVN

Questions about this article or our coverage? Send us a message. A free IVN member account is required.

Message sent

Thanks, we’ll review it and get back to you if needed.

Message not sent

Sorry, something went wrong. Please try again.

Sign in to send a message

Messages are tied to your IVN member account. Signing in is free and takes a few seconds.

Republish this article

Republishing guidelines

Republish IVN articles for free. Independent Voter News articles may be republished online or in print under a Creative Commons BY-NC-ND 4.0 license, on these terms:

  1. Credit the author and IVN. Keep the byline ("By Author Name, Independent Voter News") and the attribution note at the end, which links to the original.
  2. Keep the meaning. You may update time and place references and apply your house style. You may trim for length, as long as the cuts don't change the meaning or misrepresent the author. Keep the headline. Mark any additions as your own (for example "Additional reporting by ...").
  3. Translations are welcome. Translate faithfully, add "Translated from English by [your outlet]", and tell us at editor@ivn.us.
  4. Keep the links, including the link to the original article.
  5. Keep the tracking image. The HTML includes a 1-pixel image that counts readers on your page. It collects no personal information.
  6. Photos and illustrations. Images credited to IVN may be used with this article only. Images credited to others (AP, Getty, Unsplash, Wikimedia and so on) stay under their owners' terms. Secure the rights or switch "Include images" off.
  7. Don't sell it. You can't sell our articles or sell ads specifically against them. Your normal site advertising is fine.
  8. No implied endorsement. Don't suggest that IVN or the author endorses you, your candidates or your causes, or that donations to you support IVN.
  9. Keep labels. Opinion or analysis pieces keep that label.
  10. Point search engines to the original. Where your CMS allows, set the canonical URL to the original IVN article.
  11. No bulk or automated republishing, and don't submit our articles to aggregators (Apple News, Google News, MSN) as your own.
  12. Corrections and removals. Update your copy when we correct it, and remove it promptly if we ask. We'll contact you at the email you give us.
  13. Questions or print republication: editor@ivn.us.

IVN staff: fill in who you're inviting above, then create the invite.

Preparing the article

Este de Los Ángeles: Los votantes independientes podrían decidir si una socialista llega al Senado de California

Choose a format
  • HTML
  • Email HTML
  • Markdown
  • Formatted (.docx)
  • Plain text
  • WordPress blocks
  • PDF
Choose a platform

Photos credited to others need their owners' permission.

To for

Republishing somewhere else? Questions? editor@ivn.us