Texas has embarked on a purge of voter rolls that could dwarf the Florida controversy, showcasing political influence on the voting process.