President Obama’s drone death estimates are facing increasing skepticism for being too low and contradictory.